Temper Magazine 特写. Hans Galliker写到：为什么生态设计不仅能改善环境，还能改善你的生活?
“关注全局发展并深入到个人层面，慢时尚鼓励企业透明化来建立与客户之间的信任.” Hans Galliker
尚未获得有机认证，但非常可持续的，北京的面料供应商Summerwood提供传统手工编织苎麻。在2016年，以跟团体设计师合作的方式，Summerwood生产的面料亮相纽约时装周。Temper杂志在2016年9月14日发布了Summerwood的新闻，因此认为现在应该写到中国时尚纺织品…
去年二月，从瑞士的卢塞恩到德国的柏林，我开始了我的单车‘商务慢旅行’。‘商务慢旅行’是从‘慢生活’中衍生出来的概念，‘慢生活’倡导一种放慢生活节奏的文化转变，目标是在有效的工作和私人生活中找到健康的平衡点。
时尚混乱
我骑单车到不同的地方，参观时尚品牌，农场或是有机贸易博览会，蹬车1500公里更像是运动。在我单车的后座上，有一个月份的衣服、笔记本电脑、文件和送给沿途接待我的朋友的礼物。
在正常骑行的日子里，我穿着简单实用的运动衣。为了与周围环境融合，我会避免穿花哨的运动衣。为了保证最大程度的舒适度，我会在外衣下穿几层的棉衫和羊毛衫。为了应付突如其来的小雨，我会穿速干型的人造纤维运动衣。在大雨雪天，我会穿一件把头和脚都盖住的两件套的雨衣。实践证明，从简单舒适的日常服到偶尔会用到的讲究的正装，我的装备在各种场合都能应付自如。
有一天，在下过雪后，一阵微风吹走了密布的乌云，天空一下晴朗起来，我的头脑好像突然间被这缕阳光启发了，想明白了一个困扰了很多时尚和纺织专业人士的问题：
- 与时尚相关的一切到底是什么？
- 时尚如何才能真正改善我们的生活？那些至今还在挂在衣柜里，我们从未穿过的衣服要如何处理？
- 蔽体、义务、虚荣、或是自我表达，哪一种时尚是你所选择的？
回答我最开始提出的问题，时尚是经过精心策划的价值数十亿美元的产业。时尚产业通过各种途径让消费者坚信他们需要购买更多的服饰，这是保证时尚产业长期繁荣昌盛的关键。
革命
作为服装品牌NEEMIC的联合创始人，我对所有这些早已熟知。从2011年建立开始，我们就想创造一个既美观又具可持续性的有意识的时尚品牌。
可持续的… 是的！这个世界需要人类去以更可持续的方式行动。从十八世纪底的工业革命开始，以制衣业为核心的工厂便成了剥削人们血汗和掠夺生态资源的罪魁祸首。纺织工业也开始大量使用化学药品。在一战和二战之后，很多以前制造枪支和弹药的化学工厂被废弃，工厂渴望找到其他途径生存下去。于是他们开始生产尼龙等纺织，有的工厂开始生产农业化肥和杀虫剂。从1960年开始，尤其是自里根执政以来，为了减少生产成本和开支，避开环境管制，大规模生产从西半球逐渐移到了东半球。
接下来，聪明的营销专家又开始进一步降低产品质量，增加产品数量。一件衣服可以卖得如此便宜以至于消费者在购买时已经不需要再考虑商品的价钱了。消费者一时快感得到满足，但购买的衣服穿过几次后便被淘汰掉。快节奏地上新，在杂志、名人和时尚博客的刺激唆使下，人们开始不停地购买。快时尚的模式：从肮脏的生产，到潮流，再到丢弃！
时尚快餐，你能消化多少？
如今，全球消费者平均每年购买12公斤左右的服装（购物狂与自给自足的农民是另外的两个极端）。随着产品质量的下降和消费者不加思考购物行为的激增，一件衣服的平均使用寿命只有三年左右。在很多情况下，一件衣服还没被穿过就已经进了垃圾填埋场或焚化炉。
快时尚的根本问题在于它天生就缺乏责任感。服装生产外包给当地工厂业主，工厂业主被迫以最低的成本生产制造。可是这些成本却不能反映产品的实际成本。一件T恤在Primark只卖2美元是十分不负责任的，一件产品的真实生产成本比这要高很多。以牺牲环境和社会责任为代价，我们的生存环境成了这中间的差额的支付者。最终只有快时尚公司的股东才是真正的受益者。
公平地说，时尚是一个非常复杂的产业，其供应链冗长而且跨越不同国家。到底哪个国家的政策和标准才是时尚产业所该遵循的？国际协作是必须的。在2015年，190多个国家签署了联合国《2030世纪议程》，其目的是帮助减少贫困和增加社会福利。《2030世纪议程》把17个可持续发展目标设成可操作和可衡量的准则。很多国家，包括中国在内，都会行动起来以这些目标作为基准来修改他们的下游企业国家政策。
快时尚造成的影响是难以衡量的。负责人惯于逃避责任，有些人甚至对自己的行为造成的混乱毫无意识，这其中就包括我们消费者！这就是为何像绿色和平组织（Greenpeace）或是马军所创建的公众环境研究中心（IPE）等环境公益组织的独立监察作用变得十分重要, 他们通过深入调查将问题透明化。
大幅照片
当着眼于大局时，重要的是对整体有一个系统的理解。说到大自然，大自然有着无以伦比的美和复杂性。研究自然系统的科学领域被称为生态学，生物学家Barry Commoner将其概括为：“生态学的第一定律是自然中的任何事物都是相互关联的”，这就是我们所说的生物多样性以及能源和材料的相互作用。例如，植物通过光合作用生长，植物同时净化空气，通过蜜蜂授粉，更多植物生长出来，这些植物使我们的生活环境变得更美. Sim Van der Ryn 和 Stuart Cowan尝试用生态学的观点来指导人类的行为，他们将‘生态设计’定义为“通过与生态的整合，最大限度地减少对环境的破坏”。
土壤是生命延续的关键，除了获取粮食，我们还能从土地中收获棉花和亚麻等其他天然纤维。植物的根吸收土壤中的养分并和小的土壤生物相互作用。单作、过度施肥和其他不负责任的农业技术是造成土壤肥力下降的主要原因。关注土地，对土地负责，时尚产业也开始受到越来越大的压力。于是生产棉纤维的成本开始增加，时尚界开始越来越多地使用从矿物中提炼的人造纤维。然而使用人造纤维的问题在于，与天然纤维不同，人造纤维是无法自然分解的。
GOTS，全球有机纺织品标准（Global Organic Textile Standard）是从生态与社会和谐的角度出发，调节、认证、控制天然纤维生产的准则。生产链变得更加透明，消费者只要看到标签就可以找到原料生产的农产和工厂。无化学肥料，杀虫剂和转基因产品！与认证的有机食品相比，GOTS允许在加工阶段添加一些人造化学染料。天然提取的燃料颜色种类毕竟有限，化学染料为人们提供了更多的颜色选择。通过严格的控制，GOTS保证这些化学染料是完全无害的。
大家可能已经等不及想要看到最终产品了，以下我们推荐的使用有机面料的设计师品牌：
- 上海的klee klee品牌，使用的棉和丝都是经过GOTS认证的。klee klee是西藏语，是缓慢的意思。
- 苏黎世的品牌COLTRANE向我们展示了运用有机面料的精美设计。
- 纽约的品牌Study New York使用有机棉、羊驼和麻等织物，突破传统，更新打造无季节 时尚经典产品。
- 不但是有机的，而且是可持续的，北京的面料供应商Summerwood提供传统手工编织苎麻。在2016年，以跟团体设计师合作的方式，Summerwood生产的面料亮相纽约时装周.
Summerwood: 纽约时装周 (YouTube PROFILES 和 Mickey Burns):
生态是原料和能量的循环，因此现代设计方法应遵循这些原则并最大程度地有效使用各种资源。扩展到更大范围，零浪费设计方法就是循环经济模式的一个体现。拿面料来举例，天然面料和人造面料有着完全不同的两种循环。天然面料制造的衣服可以生物降解，最终变成肥料还原大地。相反不可降解的人造面料应该一直循环使用。虽然这些观点听上去好像是常识，可是现实与之相反，在大多数情况下，人们仍然还是在遵循生产-购买-丢弃这样一个线性模式。
从事可持续性时尚事业，需要从业者全面学习相关知识，对全局有整体的把握，广到生态学，细到个人思想模式。教育对意识的形成和决策的制定起着很重要的作用。令人欣慰的是时装学校也在拓展与生态相关的课程，鼓励学生积极参与非营利组织，例如Redress，Redress每年都会设立倡导零浪费的“衣酷适再生时尚设计”奖项。
为改变和机会提供意外的可能性
从线性到循环经济，系统性变化不仅发生在大规模上，同时也发生在特定的产业中，例如，独立时尚设计师的品牌运作，像伦敦的Ethical Fashion Forum或是杭州的云衣间（YCO Foundation）就为独立设计师提供了信息资源交流的平台。
有影响力的非营利性组织通过各种宣传活动将信息透明化并分享相关发现，例如绿色和平（Greenpeace）的Detox，北京的公众环境研究中心（IPE）的BlueMap，或是全球时尚革命运动（Fashion Revolution）的#whomademyclothes等宣传活动。他们向各自的目标群体发表宣传演说以此来吸引投资者的注意。
消费驱动的变化潜力在全球是难以量化的。但它可以在个人层面上实现，像极简主义者运动，通过体验简单的生活来丰富人们的内心。我在享受我的商务慢旅行的同时，坚持实践可再生先驱FREITAG的哲学理念：“我们相信来生，在循环中思考和行动，生命因此再次循环”。
如果一个人追求质量，并一直努力提升自己衣橱中服装的质量而不是单单增加数量，通过物物交换等方式，简约时尚也可以变得丰富起来。这也许不是大多数人的第一选择，但通过这种方式至少每个人都能拥有质量好、适合自己并值得收藏的衣服。Vivienne Westwood的一句话值得我们牢记：“少买，选好，并一直穿下去”。
天然面料制造的衣服可以生物降解，最终变成肥料还原大地。相反不可降解的人造面料应该一直循环使用.
慢化
慢时尚概念的出现完善了可持续时尚的循环环节。慢时尚会关注一件衣服从生产到完结的所有过程，同时也会重视像质量、生态等其他相关问题。这有点像慢餐概念的产生，多元化饮食、关注全局、恢复分散生产、提升生态价值观等观念，都对慢餐概念的产生起到了推动作用。
慢时尚不同于快时尚，慢时尚倡导停止生产或采购不可回收的材料，采用有机的、可循环利用的环保材料。另外还有值得注意的一点是，考虑到环境和社会方面，产品价格要反映产品的真实价值。
关注全局发展并深入到个人层面，慢时尚鼓励企业透明化来建立与客户之间的信任。慢时尚帮助人们意识到，改变自己的衣橱对个人的身心健康甚至对整个生态环境都有着积极的影响。生活就好像生态系统，所有的一切都是相互关联的，因此让我们慢下来，减少浪费！
Written by Hans Galliker of NEEMIC and Uncover Lab for Temper Magazine 2017 All rights reserved
Edited by Elsbeth van Paridon of Temper Magazine
Chinese translation by Li “Lily” Dan of Kitayama Studio
Contact Galliker: hans.galliker@beijingfashioncollective.com
Featured Image: Copyright@NEEMIC
Copyright@Temper Magazine 2017 All rights reserved
我创建的双语时尚博客China Temper，宣传介绍在北京、上海及全中国的有关中国时尚的最新前沿动态，关注并深度挖掘“中国时尚”内涵。迎合中外读者，涵盖时尚基础。从街头风格，到新秀摄影师，到国际知名设计师：Temper迅速捕捉并记录着这场炙手可热的新“中国制造”风潮。
“中国制造”的定义正在经历着一场21世纪终极改造。在中国年轻一代人的个性风格及表达的强烈影响下，中国时尚界引发的这场时尚大爆炸，触及社会的各个层面，其深度、规模及影响力早已超出了我们的所见范围。
2020年起，她又住在中国。
- 90后女孩马海伦：用镜头发现故乡新疆 - 5月 7, 2022
- “我 emo了”：现在的中国年轻人都emo了 - 10月 15, 2021
- BBB BAR · 北京年轻潮人的宝藏CLUB - 9月 5, 2021