从Helmut Lang和Shanghai Tatler的商业造型，到与i-D Magazine和SCHÖN! Magazine的合作，只是提到这几个名字，Rui Cheng的成就就足以让你震惊。
从个人造型咨询到零售员工培训，“VISIONAIRE Styling”是Rui Cheng在上海成立的第一家造型公司。与Rui Cheng不是很熟，Temper的主编带着崇拜向往地眼神坐下来与Rui谈谈有关在商业和杂志造型界的创意与疯狂。还有我们对员工折扣的喜爱。
Rui Cheng: Trashique 风格女人！图片由Visionaire Styling官方微信账户提供(visionairestyling)
有关Rui Cheng
Cheng: “transhique”是一个词——[关注她的IG @visionairestyling你就能感受到这个词的意思]。我喜欢时髦同时又有一点邋遢的组合… 可以说与其崇尚完美主义，我更喜欢故意穿出来的衣冠不整的感觉！有关这一点，我必须承认，我妈以前总是问我，为什么我总是穿得像个无家可归的人一样。哈，我练瑜伽，是一名有态度的极简主义者，崇尚黑白简约，跟高大的塞尔维亚人结了婚，这个春天我就要成为母亲了！
有关2018年我对中国时尚的展望… 我希望这股极繁主义热潮能很快退去！我从来都不是一个努力去追赶潮流的人。我能理解“more is more”给人们带来的兴奋感，中国跟发展更快一步的巴黎、纽约等时尚之都比起来，时尚/造型还是较新的。在中国，人们对时尚的理解显然是不同的。年轻一代喜欢追时髦，倾向“非中国”风格。但我相信最终中国时尚风格的发展也还是会与世界其他国家相似——即使是有一个小小的滞后。当经历了所有的一切后，我想人们对时尚的态度还是会去减少消费，崇尚极简。宇宙就是这样运转的：涨与落。
“为了推进中国时尚的发展，我们需要那些在国外学习过的设计师自己出去闯闯（像Feng Chen Wang和FFixxed Studios），而不是加入大公司在大潮流中迷失方向。”
时尚先锋，图片由Visionaire Styling官方微信账户提供(visionairestyling)
造型先锋
Cheng: 你问我有关中国造型业的兴起：我相信我是这一行的先行者之一，当我七年前在上海开始VISIONAIRE的时候，那时候的造型师可不像现在的星巴克一样在街角到处都是！幸运的是，这一行的空间很大，能容下很多人；不幸的是，很多人都喜欢把自己称作造型师，因为这个头衔听上去让人显得魅力十足。时尚产业自身一点也不迷人，它需要的是奉献、承诺、技能、和才华。很多造型师都是不合格的。但是我相信随着时间的推移，人们很快就能看清楚到底谁才是可以给这个行业带来改变的人。
“中国的“集体主义文化”使人们不会跳出固定思维来思考问题。话虽如此，我还是相信那些把时尚看作是艺术或是用穿衣来表达自我的人，虽然他们很可能是受到其他文化的影响 ”。
VISIONAIRE Styling与i-D Magazine合作拍摄香奈儿大片！造型：Rui Cheng，摄影：Alicia Shi。照片提供：i-D Magazine
创意合作
Cheng: 我的灵感来源于各个地方。人们会启发我，但是我会慎重选择跟我一起工作的人。跟其他有才华的人交换意见时我会从中获取灵感，我更喜欢跟可以挑战我，跟我的想法和目标相似的人一起工作。如果你让我说，我会说这是任何成功合作的根基。
你问起我在上海和纽约做的合作有哪些不同，我会说最主要的不同点是，我注意到在中国事情总是到最后一分钟才弄好。例如，拍摄的时间和地点总是变，临时换模特，或是在拍摄前一天才去雇模特。这对于造型师来说是很大的问题，但通常到最后我们总是能顺利通关——即使是压力山大！
放眼中国，我认为全世界对中国关注上升的原因有很多，尤其是那些时尚“界内人士”，但可以肯定的是不断成长的时尚产业在其中扮演着十分重要的角色。特别是时装周在过去的三到五年里，不仅在本国，而且在全球范围也内备受瞩目。时装周使世界聚焦中国时尚及中国文化。
“风格不是要花很多钱去买很贵的品牌或是做潮流先锋；造型是一种艺术形式。”
快意融融，图片由Visionaire Styling官方微信账户提供(visionairestyling)
当今的年轻一代
Cheng: 在中国，大家还是处在一种“买买买”的状态中，但是在我看来，大多数八零后和九零后购买的兴趣在于跟随潮流。快时尚的兴起使年轻人的这种欲望能更快得到满足。表面上看越来越多的年轻人开始通过穿搭来表达个人风格，但是中国的“集体主义文化”使人们不会跳出固定的思维模式来思考问题。话虽如此，我还是相信那些把时尚看作是艺术或是用穿衣来表达自我的人，虽然他们很可能是受到其他文化的影响。
VISIONAIRE Styling与SCHÖN！Magazine的合作！造型：Rui Cheng，摄影：Alicia Shi。照片提供：SCHÖN! Magazine
我想我必须去相信年轻一代。如果我们不去相信我们的下一代，那么我们如何才能预见一个开创向前，而不是停滞不前的世界呢？很多有才华的中国年轻人出国学习技能。为了推进中国时尚的发展，我们需要那些在国外学习过的设计师自己出去闯闯（像Feng Chen Wang和FFixxed Studios），而不是加入大公司在大潮流中迷失方向。当然，建立独立设计师品牌是需要时间的，但我想我们是会做到的！
准妈妈的“黑白简约”，图片由Visionaire Styling官方微信账户提供(visionairestyling)
中国经典？
Cheng: 对于我来说风格造型是自我宣传、自我表达的方式，并结合你的衣装、言谈举止、生活方式、和价值观等等。风格不是要花很多钱去买很贵的品牌或是做潮流先锋；风格是一种艺术形式。最终的目的是向外界表达你的内心世界。实际上，正是因为内在和外在这两者的脱节，我的很多客户才找到我来帮他们造型。
在历史语境下，我们是可以辨别出“中国经典风格”的——例如，旗袍、中式立领、丝绸、红色和金色的结合等… 但是“经典”风格其实可能已经不存在了。
我个人认为，中国时尚界正在发生的富有创造性的变化很让人兴奋激动！尤其是可以亲眼目睹这个发展过程。跟我20年前第一次来到中国的时候比起来，变化是在是太惊人了！作为“老一代”[Rui和Temper的主编穿着复古靴，当听到在中国70后出生的一代人被称为“老一代”时已经开始颤抖了，因此我们指的“老一代”是你们父母那代人；这里插入一个邪恶的笑容]，总有一些人是走在时尚前沿，紧跟时代进程的，而另一些人却总是原地踏步，不去适应新的变化。
真理适用于任何国家：当时尚/造型产业发生变化时，总有一些人会说“我真不理解现在的年轻人”。除此之外，时不时的，谁不喜欢那带着一点“不修边幅”感觉的穿衣风格呢，这是非常，非常，transhique的!
Elsbeth van Paridon为Temper Magazine 2019年所著 ，版权所有
图片：由VISIONAIRE Styling提供 ，版权所有
中文翻译：李丹
版权@ Temper Magazine 2019年 版权所有
我创建的双语时尚博客China Temper，宣传介绍在北京、上海及全中国的有关中国时尚的最新前沿动态，关注并深度挖掘“中国时尚”内涵。迎合中外读者，涵盖时尚基础。从街头风格，到新秀摄影师，到国际知名设计师：Temper迅速捕捉并记录着这场炙手可热的新“中国制造”风潮。
“中国制造”的定义正在经历着一场21世纪终极改造。在中国年轻一代人的个性风格及表达的强烈影响下，中国时尚界引发的这场时尚大爆炸，触及社会的各个层面，其深度、规模及影响力早已超出了我们的所见范围。
2020年起，她又住在中国。
- 90后女孩马海伦：用镜头发现故乡新疆 - 7 5 月, 2022
- “我 emo了”：现在的中国年轻人都emo了 - 15 10 月, 2021
- BBB BAR · 北京年轻潮人的宝藏CLUB - 5 9 月, 2021