As gender lines blur and China becomes more culturally progressive, the notion of “masculinity,” too, is in the throws of a grand makeover.