In China’s first-tier hubs, fashion has become the face of a complex(ion) makeover. But what’s trending in the nation’s lower-tier “towns”?